Cruisebestemmingen in Spanje

Highlights

De Spanjaarden zijn trots op hun ruige, dorre land met mooie, vruchtbare kuststreken en lange zandstranden. Vooral op hun voetballers en hun wijn, op Columbus en Picasso. Het is een volk van cultuur en historie, hetgeen je nog langs grote delen van de Costa’s terugvindt. Slechts een klein deel van deze Costa’s vertoont de volle stranden en toeristencentra. Er zijn nog prachtige typisch Spaanse dorpen en steden met een schat aan historie. De temperamentvolle Spanjaarden die het grootste deel van de dag en van het jaar buiten leven geven Spanje net dat beetje extra om er een aantrekkelijk vakantieland van te maken.

De Canarische eilanden

De Canarische eilanden liggen voor de westkust van Afrika in de Atlantische oceaan, ter hoogte van de zuidkust van Marokko. Over de oorsprong van de Canarische eilanden bestaan diverse theorieën. Sommigen menen dat de eilanden de resten zijn van het legendarische, verdronken eiland Atlantis. Volgens een jongere en meer logische opvatting zijn de Canarische Eilanden geen resten van een in de oceaan verdwenen eiland, maar zijn ze door vulkanische werking uit de oceaan verrezen.

De Canarische Archipel bestaat uit zeven grote, bewoonde eilanden: Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuertaventura, La Palma, Gomera en Hierro. Verder nog een aantal kleinere, grotendeels onbewoonde eilandjes.

Over de naam Canarische Eilanden (Islas Canarias) heerst nogal wat verwarring. Vast staat dat ze hun naam niet te danken hebben aan de bekende, kleine zangvogels. Naar verluidt werd deze naam gegeven omdat er veel honden voorkwamen (het latijnse woord ‘canis' = hond). De kanarie dankt zijn naam dus aan de eilanden en niet andersom.

Souvenirs op de Canarische Eilanden: Met de hand gemaakte artikelen, zoals kanten sjaals, juwelen, aardewerk. Verder schoenen, leer artikelen, sterke drank en havanna's.

Nuttige tips Munteenheid Euro. Taal

De officiële taal is Spaans. In de toeristische centra spreekt men tevens een beetje Engels en soms enkele woorden Duits en Frans.

Woordenlijst Nederlands- Spaans

Waar is het schip? Donde está el barco?

Ik wil (wij willen) graag naar het schip toe Quiero (quieremos) ir al barco.

Ik wil graag naar de haven toe Quiero ir al puerto.

Waar is het centrum? Donde está el centro?

Waar is het winkelcentrum? Donde está el centro commercial?

(tevens het centrum met winkeltjes) Hoeveel kost het? Quento vale?

Hoeveel moeten we hiervoor betalen? Cuanto le debemos pagar por esto?

In orde Vale / OK Dat is duur! Que caro! Dat is te duur! Es demasiado caro! Dat is goedkoop! Que barrato!

Dat wil ik (niet) of dat vind ik wel/niet leuk (no) me gusta.

Ik neem het Me lo llevo. (spreek uit: ljevo)

Ik wil winkelen Quiero ir de compras.

Waar is het strand? Donde está la playa?

Ik wil (wij willen) graag naar een mooi strand Quiero ir a una playa bonita.

Mag ik foto’s maken/filmen? Puedo sacar fotos/Filmar?

Ja Si Nee No Dank u Gracias Dank u zeer Muchas gracias Geen dank De nada. Graag/ Alstublieft Por favor. Hallo Hola. Dag, tot ziens Adios Goedemorgen Buenos dias.

Goedemiddag (na zonsondergang) Buenos tardes.

Goedenavond / Goedenacht Buenos noches.

Hoe gaat het met u? Como está usted? / Qué tal?

Hoe gaat het met u?(meervoud) Como estan ustedes?

Erg aardig van u Muy amaible! / que amaible!

Heeft u een plattegrond van de stad? Tendria un plano de la ciudad?

Wat zijn de belangrijkste bezienswaardigheden?Cuales son los sitios mas interesantes para visitar?

Kunt u die aanwijzen op de kaart? Me los podria señales (spreek uit: senjales) en el plano?

Wat raadt u ons aan? Que nos recomienda?

We zijn geïnteresseerd in..... Nos interesa......

Spreekt u Engels? Habla usted Inglés?

Verkoopt u kaarten/postzegels? Venden postales/sellos?

Wat / wie /welke? Qué / quién / cuál?

Waar / waarheen? Dónde / adónde?

Hoe / Hoeveel? Cuándo / Cuánto?

Waarom Por qué?

Hoe heet dat? Cómo se llama esto?

Kunt u me helpen? Podria usted ayudarme?

Waar is een bank? Dónde hay un banco?

Ik zoek een geldautomaat Busco un cajero aotomático.

Waar kan ik telefoneren? Dónde puedo llamar (spreek uit: jamar) por teléfono?

Waar kan ik een telefoonkaart kopen? Dónde puedo comprar una tarjeta telefónica?

De rekening alsublieft La cuenta por favor.

Ik heb een dokter / tandarts nodig Necesito un médico / un dentista.

Waar is het dichtbijzijnde politiebureau Dónde está el puesto de policia mas cerca?

Menukaart La carta. Dranken Bebidas. Water Agua (sin gas)

Mineraal water Agua mineral (con gas)

Rode wijn Vino tinto. Witte wijn Vino blanco. Rosé Rosado. Thee Té. Koffie Café. Koffie met melk Cafe con leche. Zwarte koffie Café solo.

Koffie met suiker Café con azucar.

Vruchtensap Zumo de frutas. Likeur Licor. Bier Cerveza. Rum-cola cuba libre / cubata. Rum Ron. Frisdrank Refresco / bebida.

Rietje Pajita (spreek uit” pagieta)

Yoghurt Yogur. Couvert Cubierto. Bord Plato. Lepel Cuchara.

Mes Cuchillo (spreek uit: cuchiel-jo)

Vork Tenedor. Vlees Carne. Varkensvlees Carne de cerdo. Kalfsvlees Carne de ternera. Rundervlees Carne de vaca. Rode pikante worst Chorizo. Gehaktballetjes Albóndigas. Kotelet Chuleta. Rib Costilla. Schnitzel Escalope. Rauwe ham Jamón serrano. Gekookte ham Jamón cocido. Eend Pato. Kalkoen Pavo. Konijn Conejo. Kip Pollo. Gehakt Carne picada. Bijgerechten Guarnición. Frites Patatas fritas. Rijst Arroz. Hardgekookte eieren Huevos duros. Spiegeleieren Huevos al plato. Roerei Huevos revueltos. Kaas Queso.

Broodje Bocadillo (spreek uit: bocadie-jo)

Brood Pan.

Boter Mantequilla (spreek uit: mantekie-ja)

Zout Sal. Peper Pimienta. Salade Ensalada. Sla Lechuga. Groente Verdura. Paprika Pimiento. Ui Cebolla (spreek uit: cebo-ja) Aubergine Berenjena. Kool Col. Bloemkool Coliflor. Doperwten Guisantes. Tuinbonen Habas. Augurken Pepinillos. Komkommer Pepino. Prei Puerro. Tomaat Tomate. Vis Pescado. Grote garnalen Gambas. Kreeft Langosta. Tong Lengua. Kabeljauw Bacalao. Zeewolf Lubina. Inktvis Pulpo. Gefrituurde inktvis Calamares. Karper Carpa. Zwaardvis Emperador. Haring Arenque. Forel Trucha. Zalm Salmón. Fruit Frutas. Appel Manzana. Aarbeien Fresas.

Ananas Piña (spreek uit: pienja)

Banaan Banana /plátano. Druiven Uvas. Framboos Frambuesa. Grapefruit Pomelo. Meloen Melón. Perzik Melocotón. Sinaasappel Naranja. Kersen Cerezas. Desserts Postres. IJs Helado. Koekje Galleta. Schuimgebak Merengue. Caramelpudding Flan. Post

Postkantoren zijn over het algemeen van 09.00-13.00 uur geopend. Postzegels (Sellos) krijgt u ook bij de sigarenwinkel. Telefooncentrales herkent u aan een blauw/wit uithangbord.

Telefoneren

Om naar Nederland te bellen draait u 00-31 + kengetal zonder 0 + abonneenr.

Om collect-call te bellen vraagt u "Cobro revertido" of u belt 900 99 0031.

Winkels en banken

De meeste winkels zijn geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 16.30 tot 19.00 uur.

Banken zijn geopend van 09.00 tot 14.00 uur (behalve in vakanties), zondag geopend van 09.00 tot 13.00 uur.

Nationale feestdagen 1 januari Nieuwjaar. 6 januari Drie Koningen. 19 maart San José. Week voor Pasen Heilige Week.

Donderdag voor Pasen Witte donderdag.

Vrijdag voor Pasen Goede vrijdag. Pasen Pasen. 1 mei Dag van de arbeid. 7de zondag na Pasen Pinksteren.

9de donderdag na Pasen Sacremenstdag.

15 augustus Hemelvaart Maria. 12 oktober Nationale Feestdag. 1 november Allerheiligen. 6 december Dag van de grondwet.

8 december Maria onbevlekte ontvangenis.

25 december Kerst. 26 december San Ebestan.

Havens

Barcelona

De wervelende wereldstad Barcelona ademt passie en kunst uit. Met het gemak van een stad en relaxen op één van stranden. De hoofdstad van Catalonië behoort samen met Madrid tot de belangstrijkste steden van Spanje. Laat u verleiden tot het eten van pinchos in één van de tapasbarretjes om daarna te flaneren over de boulevard Las Ramblas.

Barcelona is de stad van kunstenaars Miró en Gaudí die onder andere Casa Milà, casa Battló en het Guell Park schiep. Het indrukwekkendst is ongetwijfeld La Sagrada Familia, de kathedraal waaraan sinds 1883 wordt gebouwd. Nog steeds zijn de sporen van de Spaanse burgeroorlog merkbaar in Barcelona. In 1939 kwam de fascistische dictator Francisco Franco aan de macht. Hij verbood alles wat met de Catalaanse taal of cultuur te maken had, maar ook muziek en films uit het buitenland. Toen hij in 1975 overleed kwam er een einde aan 36 jaar onderdrukking en isolatie. Nog steeds zijn de Catalanen zich bewust van hun herworven vrijheid en trots op hun taal en cultuur.

Lees meer over Barcelona »

Palma de Mallorca (Mallorca)

Heerlijk eiland, door het uitstekende klimaat, met vele bezienswaardigheden. Bezoek Los Patios Senoriales of De Calle de la Almundaine in de oude stad. Mallorca is het grootste eiland van de eilandengroep de Balearen. De andere vier eilanden zijn Cabrera, Ibiza, Formentera en Menorca. De eilandengroep ligt in het westelijke deel van de Middellandse Zee. De hoofdstad van het eiland is Palma de Mallorca. Het eiland heeft een oppervlakte van 3640 km² en een kustlengte van 554,7 meter. Het telt 582.000 inwoners (in Palma 316.000).

Geschiedenis

De oudste vondsten wijzen erop dat Mallorca vanaf ongeveer 2000 voor Christus bewoond is geweest door de Iberiërs. De Phoeniciërs, Carthagers en Grieken hebben het eiland wel regelmatig bezocht, maar hebben zich hier nooit gevestigd. Waarschijnlijk omdat de buureilanden Ibiza en Menorca strategischer lagen en vruchtbaarder waren. Toch zijn er wel vondsten van deze volkeren gedaan. De mannen van Mallorca stonden in de oudheid bekend als goede soldaten, vooral de slingeraars waren gewild. Daarnaast was het beroep zeerover erg populair op dit eiland. Ze leerden de bewoners druiven en olijven te verbouwen en ze legden wegen en bruggen aan. Vervolgens heeft Mallorca onder heerschappij van de Vandalen (468 na Christus) en Byzantijnen (533 na Christus) en de Arabieren (798 na Christus) gestaan. Aan deze laatste groep heeft het eiland het irrigatiesysteem te danken, waarvan men nu nog profiteert. Pas in 1229 na Christus werd het eiland veroverd door koning Jaime I de veroveraar, die gebieden in Zuid-Frankrijk en Noord-Spanje bezat. Mallorca werd toen een zelfstandig koninkrijk en dit bracht haar veel rijkdom. In deze tijd werd het Bellver Kasteel gebouwd. In de 15de eeuw werd Mallorca deel van de Spaanse provincie de Balearen en dit is het nu nog. Aan de welvaart op dit eiland kwam een eind, na de ontdekking van de nieuwe wereld. Daardoor verloor het de machtige handelspositie. Pas in de 19de eeuw wint Mallorca weer aan betekenis door de grote stroom toeristen die aangetrokken worden door het prettige, droge klimaat.

Lees meer over Palma de Mallorca (Mallorca) »

Málaga

Ook wel de hoofdstad van de Costa del Sol genoemd.Geniet van een schitterend uitzicht vanaf de heuvel de Gibralfaro of bezichtig het Museo de Bellas Artes. Het is een van de belangrijkste havensteden van Spanje en telt ruim 500.000 inwoners. Het is vooral een gezellige en levendige stad met mooie parken en pleinen, smalle straatjes boordevol restaurants en bodega’s. De stad aan de voet van de heuvel Gibralfaro, die het handelsmerk van Málaga is, strekt zich over een groot gebied uit tussen de bergen en de zee. Vrijwel alle bezienswaardigheden liggen in de oude binnenstad.

Geschiedenis

Málaga werd meer dan 3000 jaar geleden door de Phoeniciërs gesticht. Daarna kwam de stad onder bewind van de Carthagers en later van de Romeinen, totdat de Visigoten de oude stad grotendeels verwoestten. In 711 werd Málaga veroverd door de Moren, die de nederzetting versterkten en uitbouwden tot een grote havenstad. Het Moorse bolwerk hield eeuwen stand, totdat Málaga uiteindelijk in 1487 door de Christenen werd veroverd.

Lees meer over Málaga »

Sevilla

Vanuit Cadiz is het vaak mogelijk om een dagexcursie naar Sevilla te maken.

Sevilla ligt op ca. 130 km afstand van Cádiz en is met haar 600.000 inwoners - behalve een Mekka voor de flamenco en het stierengevecht - ook de meest spirituele, meest sensuele, meest romantische en bovenal meest Spaanse stad van Spanje.

Amerigo Vespucci en Fernâo de Magalhâes begonnen hun epische reizen vanuit de haven van Sevilla en Columbus ligt er begraven. De grote Spaanse schilders Velázquez en Murillo werden er geboren en de verhalen van Carmen en Don Juan spelen zich er af.

Lees meer over Sevilla »

Valencia

Stad met vele mooie kerken. Tijdens een lange wandeling in het oude centrum kunt u zeker van deze historische en drukke stad genieten.

Valencia is de 3de grote stad van Spanje. Door de stad stroomt de rivier de Turia en water is altijd heel belangrijk geweest voor de stad en dankt daar ook de welvaart aan. Bij de oude monding van de rivier woonden al de Iberiers en het zijn later de Grieken die de stad koloniseren. Later zijn het de Romeinen die het Valentia noemen en de irrigatiewerken aanleggen wat later door de Arabieren wordt geperfectioneerd.

Door de zijdehandel en de fruitteelt werd Valencia een machtige stad.

Lees meer over Valencia »